Και μην ξεχνάμε ακόμη: 

1. ότι μοιραζόμαστε με τους Γάλλους, κοντά στις 1500 λέξεις. Ασύγκριτα περισσότερες από οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα.

2. ότι τα Γαλλικά είναι μια γλώσσα που μιλιέται και στις 5 ηπείρους. Βλέπε TV5 (παγκόσμιο γαλλόφωνο κανάλι που εκπέμπει και στις 5 ηπείρους).

3. ότι δεν πρέπει να πιστεύουμε όσους μας λένε ότι μία γλώσσα είναι εύκολη. Αυτό είναι ένας μεγάλος μύθος. Η αλήθεια είναι ότι όλες οι γλώσσες έχουν εύκολα και δύσκολα σημεία.

4. Ότι είναι η δεύτερη γλώσσα στον κόσμο, όπως και στη χώρα μας, που επιλέγουν οι μαθητές, μετά τα Αγγλικά και όχι τυχαία. 

5. Ότι εκτός από το σπουδαίο πολιτισμό της που βασίζεται στον Ελληνικό Πολιτισμό είναι μια χώρα με πολύ σημαντική οικονομία και συγκαταλέγεται, μαζί με την Αμερική και την Ιαπωνία στις πρώτες σε κατασκευή αεροπλάνων, γρήγορων τρένων, υποβρυχίων.. 

6.  Ότι δε μας χωρίζει κανένας πόλεμος.

7. Ότι είναι μία χώρα με τα καλύτερα δημόσια, δωρεάν Πανεπιστήμια στον κόσμο.

Οι καλοί σας φίλοι, Αστέρίξ & Οβελίξ.👋

 

20 mars: Journée mondiale de la francophonie,

20 Μαρτίου Παγκόσμια Ημέρα Γαλλοφωνίας

                    Vive la Francophonie!

  https://padlet.com/ex3gym/vive-la-francophonie-y0c2vukqwxeictds

ό

Et voilà la chanson de la Francophonie, 

Να το τραγούδι της Γαλλοφωνίας:

https://www.youtube.com/watch?v=c1vuo1TgqkY

Vidéo pour la fête de la Francophonie,

Bίντεο για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Γαλλοφωνίας:

https://www.youtube.com/watch?v=8VNbxmYtTh8

                                                    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ:

- Classe E',  η ψηφιακή μας τάξη: 

   https://eclass11.sch.gr/courses/9160125116/

- Classe ΣΤ', η ψηφιακή μας τάξη:

https://eclass11.sch.gr/courses/9160125123/

 Devoirs de la semaine de 12 à 16 janvier: 

μαθήματα για το σπίτι της εβδομάδας από 12 μέχρι 16 Ιανουαρίου:

Lundi le 12 janvier: Δευτέρα 12 Ιανουαρίου:

2ο, 5ο, 8ο, 9ο, 16ο Δημοτικά 

Τάξη Ε' Γαλλικών: 

Devoirs

1.Lexique - Λεξιλόγιο της σελίδας 25 

2. Lecture: Ανάγνωση

               3. Les 7 Jours de la semaine et les nombres de 0 à 12:            οι 7 μέρες της εβδομάδας και οι  αριθμοί από το 0 μέχρι το 12

                               1.   Ulysse à Paris 1

                                  Lexique : λεξιλόγιο:

                                 - Un deux trois Hugo a un joli chat : 

                          Ένα δύο τρία ο Ουγκώ έχει ένα χαριτωμένο γάτο

-Tous les amis : όλοι οι φίλοι

- Ils sont ravis : (αυτοί) είναι ευχαριστημένοι (γοητευμένοι)

- et ils ont tous : και (αυτοί) έχουν όλοι

- un animal de compagnie : ένα ζώο συντροφιάς

- heureux Ulysse : ευτυχισμένος Οδυσσέας

- Il a un chien : (αυτός) έχει ένα σκύλο

- Li est heureuse : η Λι είναι ευτυχισμένη

                       - Elle a un lapin : (αυτή) έχει ένα                                                            κουνελάκι  

                             3a.Les 7 jours de la semaine sont : Οι 7 μέρες της                                   εβδομάδας είναι: 

 Lundi: Δευτέρα

Mardi: Τρίτη

Mercredi: Τετάρτη

Jeudi: Πέμπτη

Vendredi: Παρασκευή

Samedi: Σάββατο

Dimanche: Κυριακή:

https://www.youtube.com/watch?v=Lpwf5N0rfVE

                          3b. Les nombres de 0 à 12: οι αριθμοί από το 0 μέχρι το 12:

Un: ένα (1)

Deux: δύο (2)

Trois: τρία(3)

Quatre: τέσσερα(4)

Cinq: πέντε(5)

Six: έξι (6)

Sept: επτά (7)

Huit: οχτώ (8)

Neuf: εννιά (9)

Dix: δέκα ( 10)

Onze : έντεκα (11)

Douze : δώδεκα (12):

https://www.youtube.com/watch?v=UsEz58BblMY

Bonne étude!: καλό διάβασμα!😊💓

* Film: " Le Tour du monde dans 80 jours": Ο Γύρος του κόσμου σε 80 μέρες

(Ιούλιος Βερν)

Τάξη ΣΤ΄

Devoirs

1. Lexique :λεξιλόγιο

Ulysse à Paris 2

-Bon appétit les amis ! : Καλή όρεξη φίλοι !

- À table ! : στο τραπέζι !

- Le repas est servi ! : το γεύμα σερβιρίστηκε !

- Je voudrais : θα ήθελα

- des céréales et du lait : δημητριακά και γάλα

- s’il vous plaît ! : σας παρακαλώ !

-Désolée : λυπάμαι

- il n’y a pas : δεν υπάρχει

-Mais moi : Αλλά εγώ

- le matin : το πρωί

- au petit déjeuner : στο πρωινό (πρόγευμα)

- je prends : παίρνω

- du riz et du poulet : ρύζι(πιλάφι) και κοτόπουλο

- à midi : το μεσημέρι

- au déjeuner : στο γεύμα

- je mange : τρώω

- du yaourt et des beignets : γιαούρτι και λουκουμάδες

- le soir : το βράδυ

- au dîner : στο δείπνο

- C’est surprenant : είναι εκπληκτικό

- Alors : λοιπόν

- Je vais : πηγαίνω

                      - pour déjeuner : για να γευματίσω                                         -avec : με

Alice veut : η Αλίκη θέλει

2. Bonne Année! : 

Οι εποχές και οι μήνες:

1.     Les 4 saisons de l’année sont :

a.     Le printemps

b.     L’été

c.      L’automne

d.     L’hiver

               

2.     Les douze (12) mois de l’année sont :

a.     Le printemps : mars, avril, mai,

b.     L’été : juin, juillet, août,

c.      L’automne : septembre, octobre, novembre,

d.     L’hiver : décembre, janvier, février.

https://www.youtube.com/watch?v=7_u2SigckNQ

* Film: " Le Tour du monde dans 80 jours": Ο Γύρος του κόσμου σε 80 μέρες

(Ιούλιος Βερν)

Bonne étude!: καλό διάβασμα!😊💓

La chanson "Ce monde", dediée à mes élèves: 

Το τραγούδι "Αυτός ο κόσμος", αφιερωμένο στους μαθητές μου:

https://www.youtube.com/watch?v=pCR8S822vuU

 

 

 

                  

Το ιστορικό των δράσεών μας

Οι δύο εκπαιδευτικές δράσεις μας, με τους μαθητές της γαλλικής γλώσσας του 2^ου & του 12^ου Δημοτικού Σχολείου Βέροιας, που συνδυάζουν γαλλική γλώσσα και θέατρο, ξεκίνησαν, αμέσως μετά τα Χριστούγεννα

Συνδέονται μεταξύ τους, σα μία προέκταση η δεύτερη της πρώτης, σχετικά με το θέμα της ειρήνης και του πολέμου, ένα θέμα που εντάσσεται τόσο στην Τοπική, όσο και στην Παγκόσμια Ιστορία.

      Στην πρώτη μας δράση, ζητήθηκε από τους μαθητές να γράψουν το όνειρό τους, να γράψουν ή να επιλέξουν ποιήματα, σχετικά με τον τίτλο της κάθε δράσης. Είναι γνωστό πως τόσο το όνειρο, όσο και η ποίηση αποτελούν βασικά στοιχεία του Σύγχρονου Θεάτρου.

Έτσι γράψαμε το σενάριό μας, δίνοντας στους μαθητές τη δυνατότητα να επικοινωνούν με το Λεόν Εζέ, το βασικό πρόσωπο του σεναρίου, στη γαλλική γλώσσα.

Οι μαθητές βιώσανε την Ιστορία της πόλης τους, όχι μονάχα μέσα από τα βιογραφικά των αγαλμάτων αλλά πηγαίνοντας και λίγο παραπέρα, αξιοποιώντας υλικό από τον ντόπιο πολιτισμό αλλά και από την προβολή ταινιών μέσα στην τάξη των γαλλικών.

      2ο Δ.Σ. Βέροιας →

"Par le biais du théâtre, je découvre ma ville":

https://www.youtube.com/watch?v=ufjrcBoDmqQ

Petit projet éducatif par le biais du théâtre, à travers les statues de la ville de Véria

 Στη δεύτερη δράση μας, επισκεφθήκαμε το εξαιρετικό Βυζαντινό Μουσείο της Βέροιας, όπου οι μαθητές ξεναγήθηκαν. Στη συνέχεια, έγινε συζήτηση στην τάξη για μία περίοδο, όπως η βυζαντινή, που τη χαρακτηρίζουν οι πολλοί πόλεμοι αλλά και τα θαύματα των περιόδων ειρήνης.

 Εκεί, επιλέξαμε τον χώρο των δεήσεών μας για την ειρήνη, μπροστά σε εικόνες της Παναγίας, που προέρχονται από τις πολλές εκκλησίες της πόλης μας. Η απεύθυνση στην Παναγία ως μητέρα, όλων ανεξαιρέτως των ανθρώπων, έγινε στη γαλλική και την ελληνική γλώσσα, όπως και το ποίημά μας.

      Το μοντάζ των σεναρίων βασίστηκε στην αφήγηση, τις απαγγελίες και τους διαλόγους αλλά και στα θετρικά κολάζ. Επιλέχτηκαν, ακόμη, έργα τέχνης και έγινε η ανάλογη μουσική επένδυση.

Οι μαθητές, μέσα από φύλλα εργασίας, αποκόμισαν:

- βιωμένο λεξιλόγιο στη γαλλική γλώσσα

- σημαντικές ιστορικές πληροφορίες για τη Βέροια, την πόλη τους

- πληροφορίες για την Τέχνη και τον Πολιτισμό

- ενσυναίσθηση.  Αυτό έγινε μέσα από τη θεατρική προσέγγιση των βιογραφικών των αγαλμάτων, στο πρώτο σενάριο  αλλά και μέσα από τα συλλογικά πρόσωπα, στο δεύτερο.

Έτσι, οι μαθητές βγήκαν από τα στενά ατομικά τους όρια και συνειδητοποίησαν την παρουσία του Άλλου τόσο ιστορικά, όσο και ανθρώπινα.

12ème école primaire de Véria.

"Rencontre-prière pour la paix, dans le théâtre":

Petit projet éducatif au Musée Bysantin de Véria. 

Παγκόσμια Ημέρα των Αδέσποτων, σήμερα, (Jour des chiens sans domicile).  Με αυτή την αφίσα υπενθυμίσαμε με τους μαθητές της γαλλικής γλώσσας, μια και η Γαλλία είναι μία από τις πιο ευαισθητοποιημένες για το θέμα των αδέσποτων ζώων, την οφειλή της Πολιτείας απέναντι σε αυτές τις δυστυχισμένες ψυχές, τις μόνες που δε φταίνε για τη δυστυχία τους.

Το τραγούδι μας για τα δυστυχισμένα ζώα της χώρας μας και του πλανήτη: